Imagem via Gabinete Civil de Responsabilidade Policial
Este artigo é republicado aqui com permissão de A Associated Press . Este conteúdo é compartilhado aqui porque o tópico pode interessar aos leitores do Snopes, mas não representa o trabalho de verificadores de fatos ou editores do Snopes.
CHICAGO (AP) - O conselho de revisão da polícia de Chicago divulgou um vídeo da câmera do corpo na quinta-feira do tiro fatal de um policial contra um menino de 13 anos no mês passado.
O Civilian Office of Police Accountability, um conselho independente que investiga tiroteios na polícia de Chicago, liberou a filmagem do tiroteio fatal em 29 de março contra Adam Toledo, após permitir que a família do menino assistisse ao filme na terça-feira.
No vídeo da câmera do policial que atirou em Toledo, o policial persegue o adolescente a pé por um beco por vários segundos e grita “Polícia! Pare! Pare certo (palavrão) agora! ”
Enquanto o adolescente desacelera, o policial grita “Mãos! Mãos! Mostre-me suas mãos (palavrões)! ”
Toledo então se vira em direção à câmera, o policial grita “Largue isso!” e no meio do caminho entre repetir aquele comando, ele abre fogo e o adolescente cai no chão. Ao se aproximar do Toledo ferido, o policial chama uma ambulância pelo rádio. Ele pode ser ouvido implorando ao menino para 'ficar acordado' e, à medida que outros policiais chegam, o policial que aparentemente disparou o tiro diz que não consegue sentir os batimentos cardíacos e começa a administrar RCP. Outros oficiais podem ser ouvidos dizendo: “Fique comigo, amigo”, “Fique acordado, amigo. Vamos amigo, fique acordado ”e“ Vamos, garotão ”.
Não estava imediatamente claro nas imagens da câmera do corpo se Toledo estava segurando alguma coisa quando se virou. Ele parecia estar segurando as mãos para cima, ou tentando, bem quando a arma foi disparada.
A polícia disse que Toledo tinha uma arma com ele e que os investigadores a recuperaram do local.
Pouco antes de o conselho postar o vídeo e outros materiais de investigação em seu site, a prefeita Lori Lightfoot pediu ao público que permanecesse em paz e reservasse o julgamento até que o conselho pudesse concluir sua investigação.
Engasgando às vezes durante uma entrevista coletiva, Lightfoot lamentou a longa história da cidade de violência policial e má conduta, especialmente em comunidades negras e pardas, e disse que muitos jovens são deixados vulneráveis a 'falhas sistêmicas que simplesmente devemos consertar'.
“Vivemos em uma cidade traumatizada por uma longa história de violência policial e má conduta”, disse o prefeito. “Portanto, embora não tenhamos informações suficientes para ser o juiz e o júri desta situação em particular, é certamente compreensível por que tantos de nossos residentes estão sentindo aquela onda tão familiar de indignação e dor. É ainda mais claro que a confiança entre a nossa comunidade e as autoridades policiais está longe de ser curada e continua gravemente quebrada. ”
Lightfoot descreveu assistir às filmagens como 'excruciante'.
“Como mãe, isso não é algo que você quer que os filhos vejam”, disse o prefeito. Ela se recusou a dizer se a filmagem mostrava se o adolescente estava segurando uma arma quando foi baleado, mas ela convocou a declaração de um promotor em uma audiência recente de que Toledo tinha uma arma quando foi baleado 'correto'.
Além de postar a filmagem do corpo do policial do tiroteio, o Gabinete Civil de Responsabilidade da Polícia, ou COPA, divulgou outros materiais de investigação, incluindo vídeos capturados por terceiros, relatórios de prisão e gravações de áudio de tiros disparados na área que levou polícia para responder. O conselho não disse o que o vídeo mostra nem deu qualquer outra informação sobre a investigação.
A libertação veio na sequência de um tiroteio contra o trânsito em Daunte Wright por um oficial em um subúrbio de Minneapolis, que gerou protestos enquanto a área mais ampla de Minneapolis aguarda nervosamente o resultado do julgamento de Derek Chauvin pela morte de George Floyd.
Em Chicago, a polícia disse que os policiais responderam a uma área do bairro predominantemente latino e negro de Little Village, no West Side da cidade, antes do amanhecer da manhã do tiroteio, depois que uma tecnologia policial detectou tiros ali. O adolescente, que era latino, e um homem de 21 anos fugiram a pé quando confrontados pela polícia, e um oficial atirou no adolescente uma vez no peito após uma perseguição a pé durante o que o departamento descreveu como um confronto armado.
A polícia disse que uma arma que o menino carregava foi recuperada no local. O homem de 21 anos foi preso sob a acusação de contravenção contra a prisão.
O conselho de revisão disse inicialmente que não poderia divulgar o vídeo porque envolvia o tiro de um menor, mas mudou de curso depois que o prefeito e o superintendente da polícia pediram a divulgação do vídeo.
“Os valores fundamentais da COPA de integridade e transparência são essenciais para construir a confiança do público, especialmente em incidentes relacionados a um policial envolvido em tiro, e somos inabaláveis em nosso compromisso de defender esses valores”, disse o conselho em seu comunicado na quarta-feira.
As filmagens do tiroteio em Toledo foram amplamente aguardadas na cidade, onde a divulgação de alguns vídeos anteriores de filmagens da polícia gerou grandes protestos, incluindo a divulgação de 2015 de um policial branco atirando 16 vezes no adolescente negro Laquan McDonald, matando-o.
Antes do lançamento do vídeo, algumas empresas no distrito comercial 'Magnificent Mile' do centro de Chicago fecharam suas janelas com tábuas. Lightfoot disse que a cidade está se preparando há meses para um veredicto no julgamento de Chauvin e que ativou um 'plano de proteção do bairro'.
“Acontece agora que essas circunstâncias estão próximas uma da outra”, disse ela.
A família Toledo, por sua vez, emitiu um comunicado exortando as pessoas a 'permanecerem pacíficas'.
“Ouvimos relatos na mídia de que mais protestos estão planejados para hoje e, embora não tenhamos conhecimento direto de tais eventos, oramos para que, pelo bem de nossa cidade, as pessoas permaneçam pacíficas para honrar a memória de Adão e trabalhar construtivamente para promover a reforma, ”Disse a família, que planejava realizar uma entrevista coletiva na quinta-feira.
Antes do lançamento do vídeo, Lightfoot e os advogados da família e da cidade disseram em um comunicado conjunto que concordaram que, além do lançamento do vídeo, todos os materiais de investigação deveriam ser tornados públicos, incluindo uma compilação mais lenta do que aconteceu naquela manhã .
“Reconhecemos que o lançamento deste vídeo é o primeiro passo no processo em direção à cura da família, da comunidade e de nossa cidade”, diz a declaração conjunta. “Entendemos que o lançamento deste vídeo será incrivelmente doloroso e suscitará uma resposta emocional a todos que o assistirem, e pedimos que as pessoas se expressem pacificamente.”
O Departamento de Polícia de Chicago tem uma longa história de brutalidade e racismo que fomentou a desconfiança entre os muitos residentes negros e hispânicos da cidade. Somando-se a essa desconfiança está a história da cidade de suprimir vídeos policiais condenatórios.
A cidade lutou durante meses para impedir que o público visse o vídeo de 2014 de um policial branco atirando 16 vezes em McDonald, matando-o. O oficial acabou sendo condenado por assassinato. E a cidade tentou impedir que uma estação de notícias de TV transmitisse o vídeo de uma batida policial malsucedida em 2019, em que uma mulher negra inocente e nua só foi autorizada a vestir-se depois de ser algemada.
